Blogovi Postovi Blogeri Galerije Video
 

Syriana (2005)

post objavio/la filmomanija prije 13 godina 11 mjeseci na blogu Filmomanija

Komentari na post

 

meni je dobar, malo konfuzan, ali dobar. volio bih da clooney dobije oskara. Inače, šta znači ono "Syriana"?

Objavio/la kurosawa prije 13 godina 11 mjeseci #

syriana je nesto kao politicki izraz za siriju i slicne zemlje, odnosno zemlje u okruzenju. evo upravo odgledah film, bez prevoda, al snasao sam se. dobar je pravo

Objavio/la stepskivuk prije 13 godina 11 mjeseci #

To je i mene interesovalo. Evo sta kaze bivsi CIA agent, po cijoj se knjizi temelji film.

It's a fictional place, a term used inside the Beltway, to describe redrawing the borders in the Middle East to suit our interests. It's a made-up name. For example, Iraq is very much an artificial country and that is one reason we're having so many problems there because the Iraqis are not a people with a common identity.

Iraq was made up by the British from three Ottoman provinces after WWI but history tells us the British were unable to unify the Iraqis.

Objavio/la Spooky prije 13 godina 11 mjeseci #

hvala na informaciji. i meni se činilo da je adaptacija neke knjige samo me iznenađuje što je nominiran za "najbolji originalni scenarij" imjesto adaptirani. ali kako gledam knjiga je valjda bila samo inspiracija

Objavio/la kurosawa prije 13 godina 11 mjeseci #

Da, samo inspiracija.

Objavio/la Spooky prije 13 godina 11 mjeseci #

Film nisam bas skontao 100%, pirat, sta cu...
Dobar je film, ali Traffic je ipak meni bolji.
Lud Clooney u filmu, nisam ga ni prepoznao na naslovnoj.

Objavio/la Yoda prije 13 godina 11 mjeseci #

Dje si pirat, nisam te prepoznao. :D

Objavio/la Jux prije 13 godina 11 mjeseci #

Ma znam ja da si mi ti to podvalio, al neka, bolje gledati na piratu nego nikako.

Objavio/la Yoda prije 13 godina 11 mjeseci #

E pa ako ne valja snimak, ubij me odmah. I nisam ja podvalio, buraz ti je to uzeo, nije me nista pitao. :D

Objavio/la Jux prije 13 godina 11 mjeseci #

Valja snimak ali ne valja prevod. Znam engleski dosta dobro, cak sta vise odlicno, al bez prevoda bas ne kontam jer oni hajvani mrmljaju dok pricaju.

Objavio/la Yoda prije 13 godina 11 mjeseci #

Upišite komentar:

Vaš username:

Upišite komentar:

Unesite šifru sa slike lijevo: