Blogovi Postovi Blogeri Galerije Video
 

Prenosimo: 10 ZAPOVIJESTI ZA PUBLIC RELATIONS

post objavio/la dzambeg prije 12 godina 4 mjeseca na blogu Public Relations (Паблик рилејшнc�)

Komentari na post

 

Možeš li to prevesti za nas koji smo učili drugi jezik. Znam po prilici, ali to nije to.

Objavio/la drijekavica prije 12 godina 4 mjeseca #

dobri su savjeti, samo malo arhaičan engleski (il ga ja ne znam dovoljno dobro).

Objavio/la oBloze prije 12 godina 4 mjeseca #

Hm,hvala na savjetima.
Stvarno bi ih se trebalo poslusati,mislim oni koji se bave odnosima sa javnoscu i javne osobe.
A za komentar na mom blogu...pise da su se neke stvari tek desile,a neke ce tek
Pozdrav

Objavio/la mayacatherina prije 12 godina 4 mjeseca #

@svi - Pošto je riječ o aluziji na 10 Božijih zapovijesti koje su naravno prevođene na engleski koji danas mi nazivamo arhaičnim, korištene su takve riječi i u ovom slučaju!
Ne bih da prevodim sve, al' daću vam smjernice pa ko zna minimum engleski jezik skontaće (prevodi riječi u zagradi):
1. Thou (You) shalt (will) think – and think clearly and carefully – before thou speaketh (speak) or writeth (write).

Objavio/la dzambeg prije 12 godina 4 mjeseca #

Upišite komentar:

Vaš username:

Upišite komentar:

Unesite šifru sa slike lijevo: