Blogovi Postovi Blogeri Galerije Video
 

Ni Tamo Ni Vamo Za 6. Mart

post objavio/la daliborbilic prije 5 godina 6 mjeseci na blogu Ni tamo, ni 'vamo

Komentari na post

 

Tacno je to za Sarajevo, medjutim, interesantno je da je Babo mnogo rasirenije, internacionalno , nego sto smo mi mislili. Recimo gotovo identican izgovor: " BA-BA" (u znacenju otac)ces naci u Vojvodini ("pa da i tvoj Baba podavije rep, i da drugi list pocne listati, jel'te gos'n matroz, moze'l ovaj slep, pod vas oraj pristati?" Dj.Balasevic) i kod Ismaili Muslimana iz Indije - kolegu s posla, divnog covjeka, Ali-a, nas 50% (svih mogucih rasa i konfesija) zove Baba.

Objavio/la vankufer prije 5 godina 6 mjeseci #

Once Upon a Time moja mladja sestra je dosla kuci sva uplakana jer joj je jedna curica rekla da se nas tata zove otac.
Vec rekoh da sam u kuci, skoli, u drustvu, na poslu i na ulici govorila istim jezikom. Mozda jesam zivjela pod staklenim zvonom pod kojim su se rad, kultura ponasanja, obrazovanje i ostale gradjanske vrijednosti visoko cijenile. Mozda sam za to zakinuta za mirise Bosne, i one fine, i one manje fine. Ali, koliko god se trudila, ne mogu se prisjetiti da je moje drustvo bilo drukcije. Sve do devedesetih... A onda nahrupise krizevi, slave, dzamije, jezik, pismo, pjesme, povijest.
Ja ostah k'o posrana ( oprostite na izrazu ). Da sam se bar mogla uhvatiti za neku staru vrijednost, npr. partijsku knjizicu, ili za neku novu, npr. nacinalnost mozda bih lakse podnosila ovo zvono, koje mi je pomalo teret.
Ja ostah

Objavio/la nepotpisana prije 5 godina 6 mjeseci #

Babo je bio na selima,ali eto sad je sisao u gradove.Cuo sam kako ovda turska djeca zovu babo.Neobicno mi je kad odem u Sarajevo pa cujem kako sin mog prijatelja zove babo.Ne smeta mi,ali eto moderna su vremena.Ja moju majku zovem stara,a i oca sam zvao stari.Sin me zove po imenu,a i snajka.

Hugo Cavez je nekome bio majka,a nekome maceha.Bio sam tamo poslovno prije 7 godina i bilo mi je lijepo.Od svega su zene tamo najljepse ili se meni samo ucinilo.Ma nije mi se ucinilo.

Svim damama koje ovde dolaze zelim sretan 8.Mart medjunarodni dan zena.Zelim vam da vas vasi partneri i muzevi drze ko malo vode na dlanu,i da vam kupe lijepe poklone i da vas vole.Eto neka budu ovako dobri kao ja i ne treba dalje.
Znam da su neki na Balkanu zamjenili 8.Mart za Valentinovo,ali to je nesto drugo.Puno poljubaca od vaseg Micka.Da vam znam adrese poslao bi vam cvijece.

Pozdrav od Micka.Sutra ce se kod mene slavit 8.Mart i Herke odlaze.Dosta od mene.

Objavio/la Gost_8429 prije 5 godina 6 mjeseci #

Nema veze s kontekstom, ali ako mi je neka bosanska rijec bliska, topla, onda je to dido. Jos mi je jedna posebno draga...behar. Ne znam ima li jos u nekim jezicima poseban izraz za cvjetove voca. Ako i ima, sumnjam da je tako lijep. Kad sam kod sumnje, ti me Bilicu svaki put strecnes sa svojim ' sumljam '. Moram dodati ono hehehe da ne bi opet bilo brisanja.
Mick, hvala, a cvijece kao da sam i dobila, jedino umjesto karanfila zamisljam ruzu. I nismo ni pobrkali, ni zamijenili te praznike, obiljezavamo obadva. Rekla bih cak da se Osmi mart obiljezava primjerenije nego prije, borbom za zenska prava.

Objavio/la cekrcicka prije 5 godina 6 mjeseci #

Babo je rijec nastala od rijeci papa-otac. Posto arapi nemaju slovo P u svom jeziku oni su tu rijec izgovarali kao baba i tako je ta rijec dosla do nas preko Turaka.I fala Bogu da sada mozemo svog oca javno zvati babo, i sto mozemo nasu djecu sunetiti i javno ici u dzamiju, a ne krijuci. I sto mozemo nositi krizeve i polumjesece, a i petokrake, a da nas ne prozivaju i moralno osudjuju. I fala Bogu sto nemamo naftu, a ko nezna i Tito je mrtav.

Objavio/la Gost_8156 prije 5 godina 6 mjeseci #

Sjecam se da su jedno drugo zvali Stari i Stara. Onako, ispotiha.

Mi, djeca, nismo tako govorili; za nas su bili mama i tata.

Nije bilo ni one sluzzbene rijecci 'otac', kao npr. 'ccekaj da ti otac dodje i ccuje ssta je bilo'. Sreca toga nije bilo.
Baka i Deda, a nikako baba !
Bila je i Stara Majka, prabaka.
Dj-ed i Baba bili s druge strane.
U komssiluku je bio Babo, i to za cijelu porodicu.

A Stari...Stari je bio i Tito!
---
8. mart ne slavimo odavno, valjda od poccetka rata, ali mi ne bi smetao cvjeticc napravljen od dolara :)

pozdrav, teta R.

Objavio/la Gost_609 prije 5 godina 6 mjeseci #

Oca zvao tata do mojih ,nekih 20-ih godina, a poslije stari, i bilo nam to obojici normalno. Mamu uvjek mama,a bila je stara samo “u paketu sa starim”, kada sam ih zvao”starci”, ono “starci mi nisu kod kuce, haj''mo kod mene”.
Babo. Siguran sam da taj naziv za oca drugacije dozivljavamo mi u dijaspori, pogotovo sada poslije toliko godina odsustva iz Bosne, jer cinjenica je da ta rijec nije bila tako rasprostranjena prije rat, kao sada, pa nam to sada izgleda nekako “kao naglasenije”. Siguran sam, takodjer, da taj naziv drugacije zvuci pripadnicima drugih nacija nego Muslimanima.
Meni apsolutno ne smeta kada to cujem na selu kod ljudi, prijatelja ili poznanika koji su taj naziv upotrbljavali i ranije. Ali mi u nekim slucajevima zasmeta, mozda je bolje reci iritira, kada to cujem. Evo, da navedem 2 slucaja.
Zaskripi mi u usima, kada mi moj poznanik, a moze se rec ii prijatelj, koji je prije rata bio kadar SK, i bio Sekretar Opstinske Organizacije SK, i cije odluke su mogle totalno da “okrenu” neciji zivot proglasivsi ga npr. nepodobnim, koji je mozda donosio odluke da se neko izbaci iz SK zato sto je otisao nekome na Slavu ili Bajram, itd itd, a sada mi kaze: “Sin mi se rano ozenio ko i Babo mu(to jest on), i voli koku izgleda vise od Babe mu(to jest njega)”.Meni to zaskripi u usima, jer ga se dobro sjecam kao komunistu broj 1, i znam sta je tada pricao.Nekoga je dobro lagao, tada ili sada.
Drugi slucaj. Prije rata, kada su bili djeca , zvali su ga tajo, a i SADA kada su odrasali, i imaju svoje porodice i djecu, sin i kcerka moga badze-pasanoga, zvali su, i zovu ga tajo. Ali, sada djeca te djece koji svoga oca citav zivot zovu tajo, svoga oca zovu Babo. Tako zna se desi ti ,za mene ,neobicna situacija da kada sjedimo ono svi u grupi i pricamo, bolje receno nadvikujemo se,i sin moga badje vice npr.: “Tajo slusaj sta ti ja kazem kada je Zeljo u pitanju......” a njegov sin opet vice njemu “Babo sta pricas sa dedom, slusaj sta ja pricam.....” Meni to zaskripi u usima. Razgovarao sam ja sa njima o tome,i rekao sve ovo sto i sada pisem,i njihov zakljucak je da razlog toga su snaha i zet, koji su svoje oceve zvali, a i sada zovu Babo,i to se eto prenjelo na djecu. Da kazem, da me ne bi neko pogresno razumio, da meni to ne smeta ili iritira kao nesto sto je u vezi nacije ili religije.Apsolutno ne. Iritira me to,sto to po meni, i za mene, znaci, da ruralno pobjedjuje urbano,a usli smo u 21 vjek,i trebalo bi biti obratno, a u pitanju su djeca koja su mi draga i koju volim,a i oni mene.
Sydneyac

Objavio/la Gost_5735 prije 5 godina 6 mjeseci #

Preostalo je cca sat vremena strepnje da ce Dalibor ustati nalijevu nogu.

Objavio/la cekrcicka prije 5 godina 6 mjeseci #

Eto kol'ko sam prestrasena kad sam dvije rijeci spojila u jednu.

Objavio/la cekrcicka prije 5 godina 6 mjeseci #

je li ono 'na livu' nogu :)
teta R.

Objavio/la Gost_7557 prije 5 godina 6 mjeseci #

Upišite komentar:

Vaš username:

Upišite komentar:

Unesite šifru sa slike lijevo: