Blogovi Postovi Blogeri Galerije Video
 

P M S

post objavio/la schmier prije 1 godinu 8 mjeseci na blogu schmier

Komentari na post

 

U Americi kažeš? :D

U Americi kada bih ja kao pisac napisao jednog ženskog lika i opisao ovako jednu scenu gdje je glavni pokretač i inhibitor svih njenih emocija taj kleti PMS - pa, bio bih, izgledno je, proglašen seksistom.

Zato je uvijek zanimljivo čitati šta i kako žene o sebi pišu.

P.S. ovaj glupi comics mi budi drage uspomene

Objavio/la Syd prije 1 godinu 8 mjeseci #

Daa, Amerika zemlja snova. Kad smo kod Amerike, lik tuzio redbull kompaniju sto u reklami kazu da ti daje krila, a on ih nine dobio i na kraju mu isplatili odstetu neku povecu sumu novca...


Elem, pa to jeste. Bio bi i sovinist haha, ujedno bi ti pratili korijene pa bi vjerovatno bio i neka prijetnja SAD-u.

Hahah, mi zene o sebi uvijek mozemo stosta reci i napisat. Na vama je da skontate da li to trebate potvrditi ili kvalitetno negirat.

Bring back comics!

Objavio/la schmier prije 1 godinu 8 mjeseci #

I ja sam zena tako da razumijem te bolje nego neki muškarac, eto...

Objavio/la ustrajanput prije 1 godinu 8 mjeseci #

To o Red Bullu je namjerno razvikano tako (jer novinari to vole), zapravo je ključni dio tužbe bilo to što mu Red Bull nije povećao fizičku spremu.

Bio bih šovinist, s okončanom karijerom. Ne bi mi pratili korijene, to ih uglavnom ne zanima u određivanju "prijetnje" (ono, ko su ti roditelji nije baš "praćenje korijena"). Živio sam tamo, pa znam ponešto o američkoj kulturi.

Koliko mi smeta ovaj konstrukt da smo "potpuno isti i jednaki", smeta mi i ovo insistiranje na dubokoj, tobože nepremostivoj razlici između muškaraca i žena. Tako da "mi", baš kao i "vi" ima jedino da potvrdimo da li je nešto istinito ili ne, dobro ili loše pisanje... Ostalo je igra za dokone.

Ili da kupim prevoditelja, pardon, prevoditeljicu za čitanje tekstova o PMS-u? :D

Objavio/la Syd prije 1 godinu 8 mjeseci #

@ustrajanput ko ce koga bolje razumjet nego zena zenu?

@syd bilo ne bilo "razvikano", meni je simpaticno, i nekako tipicno americki.
Elem, zivjela sam i sama nekoliko godina tamo, doduse ne sama, s roditeljima, pa znam i ja po koju.

Moj tekst o PMSu mozes da interpretiras kako hoces, mislim da su prevoditelji tu suvisni. Jer i kad knjizevno djelo citas, ne dozivi ga svako na isti nacin, ;)

Objavio/la schmier prije 1 godinu 8 mjeseci #

Upišite komentar:

Komentarisanje ovog posta je dozvoljeno samo registrovanim korisnicima servisa Blogger.ba.