Blogovi Postovi Blogeri Galerije Video
 

I da, najbolje jebeno & prokleto ikad

post objavio/la amnesiac prije 8 godina 11 mjeseci na blogu coffeeshop

Komentari na post

 

do jaja, ovo dobro :)

sinoć komentarisah žrtva od mine, pojam koji sigurno znam da nije tako preveden nego se o istom i njegovoj definiciji polemisalo mjeseci, toliko o duhu jezika...
i nije samo do prevodioca/prevoditelja da koristim obje varijante, lektora nema zglave, a svaka šuša nalazi da se razumije u njihov posao....

ps. koji ti je ovaj šehić ?

Objavio/la allyssa prije 8 godina 11 mjeseci #

to te "Projekat Lazarus" inspirisao hahah
super

Objavio/la nemausername prije 8 godina 11 mjeseci #

a., premalo se radi, to je nasa boljka stara. sehic, kolumnira npr. u zurnalu (http://www.zurnal.info/home/)

n., jest malo, ali nije u vezi prevoda, njih sam pokupio na raznim stranama. dobro, imam ponekad svoje momente, ali vljada na to imam pravo, posebno ovdje. dobra knjiga, na kraju krajeva.

Objavio/la amnesiac prije 8 godina 11 mjeseci #

http://www.startbih.info/Tekst.aspx?id=145

Objavio/la koka prije 8 godina 11 mjeseci #

nista vise ne citam u prevodu, zato i malo citam :)
ps. pozdrav i tebi i kolegici koki koja nam priselembeti ovaj clanak. nekad ga kritikuju da ruzi i lijevo i desno, ponekad navodno i neukusno, a meni drago da ruzi... tek' kad ne bude njega i ruzenja, onda je mrka kapa...

Objavio/la propali prije 8 godina 11 mjeseci #

k., bash :)
p., nazalost, sve vise sticem utisak da kod nas zlatna rijec na gvozdenim vratima samo glavu moze razbiti. bez batine nista!

Objavio/la amnesiac prije 8 godina 11 mjeseci #

Upišite komentar:

Komentarisanje ovog posta je dozvoljeno samo registrovanim korisnicima servisa Blogger.ba.